Socrates voor politici (teutoons, -foben gelieve op te zouten)

Die drei Siebe des Sokrates

Zu Sokrates kam ein Mann und sagte: "Höre, ich muß dir etwas Wichtiges
über
deinen Freund erzählen!" "Warte ein wenig", unterbrach ihn der Weise,
"hast
du schon das, was du mir erzählen willst, durch die drei Siebe hindurchgehen
lassen?" "Welche drei Siebe?" fragte dieser. "So höre: Das erste
Sieb ist das
der Wahrheit. Hast du dich von der Wahrheit der Sache vergewissert?" "Nein,
ich habe es von anderen gehört", erwiderte der Mann. "Nun denn, das zweite
Sieb ist das der Güte. Ist die Ursache dafür, daß du diese Nachricht
weitergeben willst, einem gütigen Motiv deines Herzens entsprungen?" Der Mann
mußte schweigen. "Das dritte Sieb schließlich ist das der
Nützlichkeit.
Glaubst du, daß diese Nachricht meinem Freund oder mir von Nutzen sein
wird?" Der Mann drehte sich wortlos um und ging.

--
Bye,

Willem-Jan Markerink

The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand

<w.j.markerink@a1.nl>
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
[ Auf dieses Posting antworten ]